Es normal que viniendo del heavy te cueste adaptarte a la electronica, un amigo mio es cerradisimo en este sentido
lo unico que mas o menos tolera es el trance mas vocal y melodico. No te fuerzes nunca con un estilo musical, si no te entra pues nada a buscar otro, hasta que des con algo que de verdad lo disfrutes. 
He escuchado el "Exit Planet Dust" y un poco del "Come with us" de The Chemical Brothers y es forzado de momento.
He escuchado también el "RadioActivity" de Kraftwerk y al ser tranquilo lo digerí bien, aunque solo se me ha pegado su canción Radioaktivitat. Hecho de menos más voces.
Luego el "Black Celebration" de Depeche Mode me ha gustado entero, aunque me ha parecido cercano al pop-rock. Pero me gusta.
Creo que me pasa como a tu colega, necesito a alguien que cante para que me entre.
¿Algo muy bueno de Trance Melódico me recomedais?