Hola nostoy.
Yo también pienso que no es necesario gastarse mucho, con un mínimo de calidad es suficiente. Sale más rentable invertir en equipos, que no en un cable caro que no deja de ser un componente pasivo.
Por todo lo que he leído y probado yo mismo, veo más probable que aprecies mejor calidad utilizando la entrada coaxial que la USB, por la fuente de ruido eléctrico que supone la alimentación del propio puerto USB y el chasis del mismo/toma de tierra. Ya he visto unos cuantos casos en los que simplemente aislando el blindaje del cable, supone una reducción de ruido o mejora en la escucha del sonido.
Por lo general, tampoco los fabricantes se esmeran mucho por tener las entradas USB al mismo nivel que las coaxiales o AES/EBU e incluso en equipos de buen nivel. Es probable que de aquí a poco tiempo, esto cambie a mejor.
Para aprovechar convenientemente éste puerto, en mi caso ha sido necesario desembolsar un buen dinero extra y ahí ya depende de las exigencias, prioridades y gustos de cada uno.
