Recuerdo que Belkin en tiempos vendía un pequeño adaptador (ambas clavijas de 3,5mm, macho y hembra) que tenía los controles básicos: subir/bajar volumen y pausar/adelante/atrás, vamos, todo menos el micro.
Conectabas el auricular que querías y tenías los controles.
Era para dispositivos Apple, quizá puedas encontrar algo parecido para Android.