Cómprate un ampli para auriculares y un cable dock para sacar el ipod por la salida dicha salida, te recomiendo el fiio e5 y con el cable por ebay te sale todo por menos de 20 euros.
Mejora el sonido y además el ipod por la salida dock suena mejor que por la salida de auriculares, realmente se nota mucho la mejoría por tan poco precio.
También deberías probar los auriculares en otra fuente que no sea el ipod y comparar, especialmente una fuente que consideres que tenga más calidad que el ipod me imagino que usarás un classic o nano no?.
Mejora el sonido y además el ipod por la salida dock suena mejor que por la salida de auriculares, realmente se nota mucho la mejoría por tan poco precio.
También deberías probar los auriculares en otra fuente que no sea el ipod y comparar, especialmente una fuente que consideres que tenga más calidad que el ipod me imagino que usarás un classic o nano no?.