Efectivamente, se refiere a control de volumen. Si pones el DAC con salida fija a 0dB directamente a una etapa de potencia (amplificador sin sección de previo), la casa no la quemas, pero tus oídos y tus altavoces, es muy probable que dejen de funcionar.