Creo que no hace falta mandarla desde el iPad/iPhone al Airport Express, me parece que la aplicación de Synology lo manda directamente al Airport Express y el iPad/iPhone lo utilizas sólo como mando a distancia. Si es como creo ni siquiera hace falta un iPad/iPhone, puede ser un Android.
Así es, no lo había expresado bien. El iPad puede funcionar como mando a distancia o cliente del tinglado. Y también puede funcionar de reproductor.
Se trata de la app DS AUDIO que últimamente estoy utilizando mucho en un iPhone 5s y con la que estoy encantado. A ver si me animo a dedicarle un hilo, que pienso que lo merece.