Por si a alguien le es de utilidad:
Las últimas versiones de Foobar (0.9.5.x) no traen la opción "Reproducir en foobar2000" ni "Encolar en foobar2000"
Para tener estas funciones, descárgate este archivo .reg (adjuntado) e instálalo (picando en él)
(Si no tuvieses instalado el foobar en la ruta que viene por defecto, has de modificarlo)
Saludos