Bueno pues no ha hecho falta que me pinche nadie, he visto el hilo y os comento mi experiencia.
Efectivamente uso un DAC externo, es un ROTEL AUDIO PROCESSOR RDP-980, es algo antiguo pero muy completo. Nunca lo he comparado con otro DAC así que no tengo referencias.
Aqui teneis una foto del frontal del DAC

Tiene 4 entradas digitales opticas por toslink y 4 entradas digitales coaxiales por RCA
Solo puede trabajar con señales de 32.0Khz, 44.1Khz y 48.0Khz
Aqui teneis las caracteristicas del DAC
http://www.hifi-wiki.de/index.php/Rotel_RDP-980¿El porque tengo este DAC? Es simplemente porque el CD, que me compre de rotel, es solo transporte y necesitaba un DAC externo.
Lo que más me gusta de este DAC es que puedo tener varias fuentes digitales conectadas al mismo y con solo un botón puedo cambiar de fuente. Gracias a ello puedo poner el mismo tema sonando en el ordenador por la salida optica digital hasta el DAC y en el CD conectado al DAC por digital en optico o en coaxial.
De esta forma comparo fuentes, ya que el DAC es el mismo en ambos casos y el paso de una fuente a otra es instantaneo.
Las comparaciones que he hecho entre el ordenador y el CD, siempre es a favor del CD. Es que no hay color. De acuerdo que tener la música metida en el ordenador te permite un uso más comodo de tu fonoteca. Pero si vas a disfrutar de un disco siempre termino poniendo el CD.
He probado tanto canciones en FLACs, APE y Apple loss lesss. De echo he cogido un disco que tenia en FLAC lo he grabado en CD audio y he puesto simultaneamente el CD audio en el reproductor de CD de Rotel y el flac sonando en el ordenador y sonaba mucho mejor el CD.
También he comparado la salida digital optica del IMAC vs la salida digital óptica de una tarjeta externa de la casa Sound blaster conectada al mismo imac por USB. Tanto la salida óptica dei IMAC como la salida óptica de la sound blaster las conecté al DAC de Rotel. Pues la salida optica de la tarjeta sound blaster sonaba bastante mejor que la salida digital optica del IMAC.
Algún día me haré con una tarjeta HIFACE de la casa M2Tech y haré las comparaciones pertinentes. Bueno si alguien me la deja también aceptaría encantado hacer las pruebas.
Conclusión prefiero escuchar mi música en CD que en el ordenador.
Edito: He comparado también las conexiones digitales óptica vs coaxial de mi CD Rotel. Aunque a veces me cueste encontrar diferencias, si tuviera que escoger lo haría en favor de la coaxial, pero repito que las diferencias son casi inapreciables y tienes que fijarte mucho para apreciar las diferencias. En una escucha normal no se notaría las diferencias.