A ver a ver, vamos a intentar no dejar cabos sueltos. Para no equivocarte dónde medir con el polo positivo (rojo) del polímetro con algún tornillo que no sea bueno, utiliza el exterior de un RCA. El polo negativo (negro) del polímetro utilízalo tocándolo en las tuberías sin pintura de los radiadores. Por supuesto no conectes ninguna interconexión a otros aparatos. Como tú tienes tu instalación sin tierra, tendrás los enchufes del tipo C, sin patilla transversal a lo largo del enchufe:
Por tanto, da igual o no utilizar adaptador, ya que no tienes evacuación a tierra. Por tanto, todo esto puesto en el polímetro en VDC, V--- con los dibujitos de una línea recta en el prefijo 2000m. El aparato tiene que estar encendido. Y por supuesto, el aparato debe estar aislado de estar tocando superficies metálicas que puedan hacer de tierra, incluido no tocar tú el cacharro con tu cuerpo mientras haces la prueba. Ponlo por ejemplo encima de una tabla de madera.
Si no te funciona. Prueba con un buscapolos y ve invirtiendo el enchufe para ver si en unos instantes te muestra la lucecita, al tocar el RCA con el buscapolos por la parte donde indica la flecha gris de la imágen, y a la misma vez tocando el buscapolos por la parte metálica superior con la yema del dedo como indica la flecha roja de la imágen:
Si no te funciona, haz lo mismo, ve invirtiendo el enchufe para ver cuál de las dos posiciones te da un calambre con la mano al tocar el RCA o la parte descubierta "real" del chasis.
Saludos
