Adalguiso, puedes conseguir un muy buen sonido de un iPod. EMO para lograrlos deberias:
1. Poner la musica usando "Apple Lossles Files"
2. No uses el "equalizer" o cualquiera de las otras funciones que ofrece el "software"
3. Usa un "Line Out Dock" para alimentar un ampli externo y no usar el ampli interno del iPod
4. Usa un ampli externo, yo opino que el MiniBox-E+, SR71, o el Voyager serian buenas opciones
5. Para musica clasica y uso en aviones, trenes, buses, etc mi primera opcion seria el iem ER4S por Etymotic. Si es para uso en despacho o sala creo que los AKG K501 o K701 serian muy buenos. Si quieres un auricular cerrado entonces el Audio Technica ATH-W1000 o ATH-W5000 seguido del Denon AH-D7000.
Suerte.