Bueno, se ve que se paran a explicar detalles importantes, a saber:
- Estañan la masa y el "vivo" del cable antes de soldarlo al conector (y aunque no es una buena foto, se podría intuir)

- Luego estañan los contactos del RCA en donde va a ir soldado el cable (tanto en la señal como en la masa, que en la foto la masa no esta estañada, y usan un cortacables para aguantar el conector, que creo que viene siendo la herramienta que usamos todos :

, o en su defecto un alicate, o algo que pese un poco )

- Ahora que todas las zonas a soldar tienen estaño, ¡ a soldar !

- Otro detalle muy importante es que las "garras" que trae el rca para fijar el cable al conector por la masa deben de estar sin apretar mientras se suelda el cable, pues durante ese proceso el conector se calienta y si las garras están apretando el cable en ese momento se cargarían el aislamiento del cable interior que lleva la señal, por lo que después de soldar y una vez que enfríe un poco el conector se aprietan.

- El resto del proceso de remate con tubo retráctil está bien, pero también depende un poco del tipo de RCA que estés usando, pues no todos los RCA tienen el mismo aspecto exterior, en un conector WBT (o similar) que usan la tapa exterior para fijar el conector al rca del equipo no debes de ponerle un retráctil por encima pues bloquearía la tapa quitando esa "funcionalidad de trincar" el conector.
-- o --
Rodrigo
Edit: He tenido que redimensionar las fotos que se salían del "ventanuco" del post
